ETS2 和 ATS 1.47 更新 - 可拥有的储气罐

12 月，我们分享了一个预告片，展示了欧洲卡车模拟 2 和美国卡车模拟的可拥有储气罐的一些早期预览。今天，我们很高兴与您更深入地了解这些预告片，这些预告片将在 1.47 更新中发布。让我们更详细地了解一下这种拖车类型，好吗？

这些可租用的燃气罐将有多种长度、底盘和定制选项，根据欧洲或美国车型的不同而有所不同。这些储罐设计用于运输危险和高度易燃的气体，如乙烷、丙烷和液化石油气。但是，请记住，截至目前，这些拖车的游戏内经济性以及可用货物列表仍处于工作中状态，可能会发生变化。

(资料图片)

美洲卡车模拟所拥有的燃气罐将作为单拖车或双拖车提供。它还将包括5种底盘类型；32英尺、43英尺和48英尺2轴、53英尺3轴和4轴53英尺，带可转向后轴。每个储气罐配有50多个配件，包括（但不限于）：

可喷漆/镀铬盒

可喷漆/镀铬阀盖

可定制侧灯

可喷漆机翼

各种软管

各种后挡泥板和后保险杠灯

各种拖车喷漆作业

还有更多！

欧洲卡车模拟2的自有燃气罐将在欧洲最常见的拖车组合中提供。这是带有40m3气罐的单2轴10米底盘和带有50m3气罐的单个3轴12米底盘。附件包括（但不限于）：

可喷漆/镀铬盒

带有附加工具箱、侧护板等的阀箱

灭火器

各种后挡泥板和后保险杠灯

各种软管

各种拖车喷漆作业

还有更多！

我们期待着看到您提供这些新的可拥有的储气罐，以及您将如何定制它们。关于1.47更新还有更多即将发布的消息，请务必关注我们的社交媒体频道，以了解最新消息。在那之前，货运不止！

ETS2 & ATS 1.47 Update - Ownable Gas Cisterns

In December, we shared a teaser, showing off some early previews of Ownable Gas Cisterns for both Euro Truck Simulator 2 and American Truck Simulator. Today, we are excited to share with you a more in-depth look at these trailers, which will arrive in the 1.47 update. Let’s take a more detailed look at this trailer type, shall we?

These ownable Gas Cistern will come in a variety of lengths, chassis and customisation options, which vary depending on European or American models. These cisterns are designed to transport dangerous and highly flammable gases such as Ethane, Propane and LPG (Liquefied petroleum gas). However, please keep in mind, that as of now the in-game economy for these trailers and also the list of available cargoes for them are still in a work in progress state and are subject to change.

The Ownable Gas Cistern for American Truck Simulator will be available as single or B-Double trailer. It will also include 5 chassis types; 32ft, 43ft & 48ft 2 axle, 53ft 3-axle and 4-axle 53ft with a steerable rear axle. Each gas cistern comes with over 50 accessories which include (but are not limited to): 

Paintable/Chrome Boxes

Paintable/Chrome Valve Covers

Customisable Side Lamps 

Paintable Wing

A wide variety of hoses 

A variety of rear fenders and rear bumper lights

A variety of trailer paintjobs 

and so much more!

The Ownable Gas Cistern for Euro Truck Simulator 2 will be available in the most common trailer combinations found in Europe. This being the Single 2-axle 10 metre chassis with a 40m3 Gas Tank and single 3-axle 12 metre chassis with a 50m3 gas tank. Accessories included (but are not limited to):

Paintable/Chrome Boxes

Valve boxes with additional toolboxes, sideguards etc

Fire extinguishers

A variety of rear fenders and rear bumper lights

A wide variety of hoses 

A variety of trailer paintjobs 

and so much more!

We look forward to seeing you deliver with these new Ownable Gas Cisterns and how you will customize them. There is still more upcoming news about the 1.47 update, so be sure to follow our social media channels to stay up to date with the latest. Until then, keep on trucking!  

标签： 后保险杠灯 后挡泥板 欧洲卡车模拟